Passo 1: download da versão 3.2.
http://apex.oracle.com
Passo 2: descompactar em uma pasta temporária qualquer.
c:\oraclexe\apex
Passo 3: conectar ao Oracle XE, no SCHEMA SYS, apartir do prompt do DOS e da pasta onde foi descompactado o APEX.
> sqlplus sys/senha as sysdba
Passo 4: executar o primeiro comando da instalação:
> @apexins SYSAUX SYSAUX TEMP /i/
Passo 5: conectar no SCHEMA SYS novamente e executar o segundo comando:
> @apxchpwd
Esse comando irá alterar a senha do usuário ADMIN do APEX.
Passo 6: executar o terceiro e último comando:
> @apxldimg c:/oraclexe
Esse comando irá copiar as imagens para o banco de dados. Note que o diretório usado é o diretório logo acima da pasta onde o APEX se encontra. Note também a barra invertida.
Após os passos acima, você pode excluir a pasta onde o APEX foi descompactado. E, claro, acessar http://localhost:8080/apex para acessar o Oracle APEX 3.2.
Teste feito no Windows XP SP3 com o Oracle XE e Oracle APEX 3.2.
Jonatas Gomes Blog 